◆China's Economy Surges Ahead Despite Attempts to Curb Overheating,
Inflation
surge ahead = 前方に突進する、どっと押し寄せる
*10月25日発表された今年1?3四半期の中国国内総生産(GDP)は前年同期
比11.5パーセント、消費者物価指数は(CPI)は同4.1パーセントの伸びを示
した。数年来の中国政府による金融引き締め政策の実施にもかかわらず、投
資の過熱、不動産価格の上昇、貿易黒字の増大と外貨準備高の増加が続き、
その結果中国経済は、輸出と投資に極度にかたよったゆがんだ形となってい
る。
◆China's juggernaut economy has grown by 11.5 percent so far this
year,
juggernaut =(強力な権力・組織などを批判して)恐ろしい犠牲を強いる
絶対的な力、威圧的な強大なもの。
so far this year = 2007年1?9月
◆defying government efforts
defy = 寄せ付けない、不可能にする
◆The continued growth has put China on track
put ?on track = ?を軌道に乗せて
◆by as early as December.
*中国はGDPの順位で年内にもドイツを上回り、米国、日本に次ぐ世界第3位
になる見込み。
<お勧めサイトい>
CBSコースVOAコースTOEIC スコアTOEIC 問題TOEIC リスニングTOEIC 講座TOEIC スコア
posted by diyinfo at 10:29|
日記
|

|